Wisch die Pieselstellen mit klarem Wasser weg und verteile das Schmutzwasser auf der Stelle, die er draußen bepieseln soll. Dann riecht es vertraut und er faßt hoffentlich Mut. Das klappt erstaunlich oft bei ängstlichen Welpen.
Im Haus würde ich das Geschirr erst mal dranlassen, und auch eine kurze Hausleine ohne Griffschlaufe einhaken, damit Du nicht überfallartig nach ihm greifen mußt, wenn er pieselt.
Schimpfe ihn bitte nicht, er weiß Deinen Unmut überhaupt nicht einzuordnen. Ein strenges "NEIN" versteht er nur dem Tonfall nach als gefährliche Stimmung bei Dir, nicht als Handlungsanleitung. Kostbare Teppiche oder Böden würde ich abdecken und lieber weitere Malheure in Kauf nehmen, als das langsam wachsende Vertrauen zu beschädigen.
Und kuscheln, kuscheln, kuscheln - er muß sich bei Dir wohl und geborgen fühlen. Und bei Dir wird die Endorphin-Produktion angekurbelt, mit so einem Zwerg neben Dir. Das wird schon! Du mußt nicht perfekt sein.