Ein sehr süßer Hund und es ist wirklich schön, dass ihr euch so reinhängt und bereits so viel für Hund und Herrchen getan habt.
Grundsätzlich wäre es sicher schön, wenn Buffy bei euch bleiben könnte, aber dafür müsst ihr euch natürlich auch um sie kümmern können.
Das Alleinebleiben scheint dafür aber ein Problem zu sein, wenn ich das richtig verstehe.
Zumal man bei einem älteren Hund auch damit rechnen muss, dass vielleicht weitere Schwierigkeiten mit dem Alleinebleiben (und sei es einfach häufigeres Rausmüssen) bald dazu kommen können.
Gibt es jemanden, der etwas Zeit mit dem Hund verbringen könnte, während ihr arbeitet? Je nach Bedarf nur kurz vorbeikommen oder auch ein paar Stündchen?
Wäre eine professionelle Hundebetreuung - bei euch, eine gute Hundetagesstätte oder ein Sitter - eine Option?
Dergleichen könnte die Ideallösung darstellen.
Was allerdings die Abgabe des Hundes aus Herrchens Sicht, eventuelle Besuche oder sogar die zwangsläufige Notwendigkeit angeht, dazu kann ich nicht so viel sagen.