Ich habe den Elefantentrick völlig anders aufgebaut und verwendet:
Hund stellt sich mit Vorderbeinen auf Schüssel (oder ähnliches) mir gegenüber und über meine Drehung um die Schüssel herum (er soll immer gerade mir gegenüber bleiben) sehr kleinschrittig eben rechts oder links rum (mit dem Hinterteil) - das ganze dann mit Kommando abrunden und voilà kann man dem Hund auch in der Fußabeit inkl. GS sagen : Hintern rechts oder links rum.
Bei mir hat aber eigentlich das Training mit der Hinterhand (verschiedene weitere Übungen noch dazu) ausgereicht, um dem Hund ein Bewusstsein für sein Hinterteil zu vermitteln und ich konnte - wie SheltiePower - über leichte Schritthilfen ohne Handhilfe Unsauberkeiten verbessern. Half mir dann übrigens auch beim Üben von rückwärts und seitwärts sehr
Liebe Grüße