Wir benutzen das Wort Tumor in der Praxis auch eher so gut wie nie.
Fachlich gesehen bedeutet Tumor erst mal nichts negatives. Es beschreibt einfach nur eine zu zubildung von Gewebe, dass dort eigentlich nicht hingehört.
Für nicht medizinische Menschen ist das Wort allerdings oft mit bösartigen (Krebs-) Erkrankungen verbunden.
Wir benutzen das Wort Umfangsvermehrung. Lässt sich in der Kartei und im Sprachgebrauch einfach gut abkürzen mit UV und erklärt sich selbst.
Auch ist es oft Thema in Fortbildungen, wie man mit dem Besitzer kommuniziert über Befunde und es ist absolut verpönt durch angucken, anfassen, Bildgebung eine Tendenz zu geben, um was es sich bei der zubildung handelt. Das kann man nur genau sagen, wenn es komplett entfernt und es eingeschickt wird in die Pathologie.
Natürlich kann man in dem Fall annehmen, dass das, was in der Leber wächst dem Organismus nichts gutes tut, sonst wären die Leberwerte nicht erhöht. Aber anders gesehen können die Leberwerte auch zb durch Zahnstein erhöht sein oder andere entzündliche Prozesse im Körper.