Hallo!
Das klingt jetzt vielleicht hart, aber ich denke das musst du verkraften. Denn, wenn ihr den Hund ins TH bringt wird er dort mit Sicherheit eine ganze Weile verbringen. Ein neues Zuhause zu finden wird schwer. Willst du das???
An eurem Problem müsst ihr arbeiten. und in erster Linie muss der Hund erst einmal ausgelastet werden. Kaum ein Hund gibt sich mit dem Zustand zufrieden, dass er nur in den Garten darf. Das müsst ihr ganz dringend ändert!
Sucht euch etwas, was den Hund geistig und körperlich auslastet. Wie wäre es mit Nasenarbeit? Ihr könntet z.B. das Futter im Garten oder draußen irgendwo verstecken. Nur achtet bitte darauf, dass die anderen Hunde dann nicht in der Nähe sind. Futterneid kann wieder Konflikte schühren.
Vielleicht wäre auch das longieren etwas für euch. Das könnte dein Lebensgefährte mit dem Hund machen. Vielleicht bringt es die beiden ein Stück näher.
Und ganz ehrlich! Sollte mein Freund auf die Idee kommen meinen Hund abzugeben, wäre es für mich ein Trennungsgrund! Uns gibt es nur im Doppelpack!
Im Ernst, sucht euch Hilfe und arbeitet daran. Im Zweifelsfall, wenn gar nichts mehr geht könnt ihr immernoch nach einer anderen Lösung suchen. Das TH wäre für mich dabei eine Option.