Ein Hund, der auf Reize anspringt, wie Vögel, die aufsteigen, oder mal 5 Schritte hinter irgendwas herläuft, sich aber abrufen lässt(d.h. ansprechbar bleibt) - das ist für mich nicht wirklich 'echter' Jagdtrieb.
Aha. Dann haben meine beiden im ständigen Jagdeinsatz stehenden Vorsteher deiner Definition zu Folge null Jagdtrieb.
Du müsstest hald schon unterscheiden, welche Rassen du gerade vor dir hast und welche Situation.
Wenn ein z. B. Mops oderwasweissich das von dir beschriebene Verhalten zeigt, ja, dann gehe ich auch davon aus, dass er wenig Trieb hat und es ihm egal ist.
Solltest du sowas aber mal bei Jagdhunden in Kombination mit Jägern beobachten, dann hat das nichts mit fehlendem Trieb zu tun, sondern schlicht mit Gehorsam am Wild.