Meine Hunde unterscheiden nicht zwischen Fremdfährte und Eigenfährte -
es kann halt sein, dass der Aufbau bei Autobahn (=breit, Tritte dicht an dicht und stark getrampelt) stehen geblieben ist, dann tut Hund sich schwer, wenn der Fährtenleger einfach nur normal läuft;
manche Hunde bekommen Probleme, wenn wenig bis gar kein Futter auf der Fährte liegt.
Vielleicht gibt der HF bei Eigenfährte auch mehr Hilfestellung, als ihm bewusst ist.
Man muss schauen, wo das Problem des Hundes liegt, damit man dran arbeiten kann.