Ich würde die Familie auch im Stall lassen und wie Lockenwolf schon vorgeschlagen hat, eine kuschelige Höhle drumherum bauen.
Allerdings bin ich skeptisch, ob da eine Wärmequelle hinein muss. Eine Rotlichtlampe kann sogar den Welpen schaden.
Noch ist die Mama ja viel bei den Kleinen. Die Welpen werden in 3-4 Wochen schon herumlaufen und sich bewegen. Da haben wir sicher noch keine Minusgrade.
Hast Du den Hund eigentlich beim Tierschutzverein gemeldet?
Man kann Fundhunde nicht einfach behalten. Vielleicht wird sie ja auch schmerzlich vermisst.