Wenn ein Mathematiker das hier lesen könnte... 
Auch wenn es nur zwei Möglichkeiten des Ausgangs gibt, sind die dich nicht automatisch gleich wahrscheinlich. Sonst würde jedes zweite Flugzeug abstürzen. Tut es aber zum Glück nicht.
Wichtig um da auch nur annähernd eine Prozentzahl nennen zu können sind so viele Einflussfaktoren, dass die Frage einfach nicht zu beantworten ist.
Zeitpunkt im Zyklus der Hündin
Ja, auch Hängen oder nicht, denn bei einem Slip Mating ohne Assistenz wird nur ein Bruchteil des kompletten Ejakulats in der Hündin landen. Vor allem das Nachsekret geht verloren.
Abstand zwischen den Deckakten
Gesundheit von Rüde und Hündin.
Unter optimalen Bedingungen führt ein komplett vollzogener Deckakt mit so hoher Wahrscheinlichkeit zum Aufnehmen, dass ein zweiter die Chance nicht mehr wesentlich erhöht. Mal ganz ins blaue geschrieben, ohne genaue Zahlen zu kennen:
Nach einem Deckakt ist die Chance vielleicht bei 85 %, nach zweien bei 86%...
Also, die Frage kann niemand beantworten.
Die Antwort 50:50 macht mathematische nur Sinn, wenn man eine Hündin im Modell völlig ohne Informationen betrachtet.
Im Fall einer Hündin, die zweimal gedeckt wurde wissen wir ja aber schon deutlich mehr und damit ist dieses Modell unbrauchbar.