Richtig. Beide hätten angeleint werden müssen. Aber das hatte man ja schon festgestellt bevor diese Schwarzarbeits-Diskussion aufkam.
Zur Kastration: Niemand hier (oder hab ich das überlesen?) hat doch gesagt, dass Hugo kastriert gehört. Du hast das ein paar Mal betont, dass beide unkastriert sind.
Und aus Erfahrung sage ich Dir, dass eine Kastration in solchen Fällen kein "Heilmittel" ist.
Wenn der RR andere Hunde - speziell Rüden - unnötig findet, dann wird er das wahrscheinlich auch trotz Kastration.
Wäre Hugo kastriert, hätte sich u.U. die Situation sogar noch verschärfen können.
Der RR wurde provoziert, die Jungs wollten das klären (hätte ich auch nicht zugelassen) und da ist das Unglück geschehen. Wären beide angeleint gewesen, hätte man sich aus dem Weg gehen können. Aber das ist nun "hätte wenn und aber". Beim nächsten Mal sind alle Beteiligten hoffentlich schlauer.
Aber wie gesagt könnte es evtl. noch über die Haftpflicht des Sitterhundes klappen. Zumindest habe ich gelesen, dass die auch Schäden am Sitter übernehmen (wie das allerdings bei offensichtlichem Fehlverhalten aussieht ... keine Ahnung.)