Beiträge von Lysaya

  • Tödlicher Hundevirus aus Norwegen

    Irish Terrier Etwas anderes hab ich doch gar nicht gesagt? Klar können Vereine warnen, Empfehlungen aussprechen oder Informationen aus dem Norwegischen übersetzen (lassen). Trotzdem ist halt Vieles, was man zu den Erkrankungen bisher gehört hat, überspitzt, dramatisiert und schlichtweg falsch.

    Mich stört gerade, dass unser BMEL anscheinend keine direkten Übersetzungen bekommt, sondern selbst bedauert, nur auf die norwegischen Seiten verlinken zu können. Irgendwie hatte ich mir da ja mehr erhofft :-/

  • Tödlicher Hundevirus aus Norwegen

    Ich habe mir mal den Spaß gemacht und das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft hier in Deutschland angeschrieben.

    Ob ich die gesamte Antwort hier zeigen darf, weiß ich nicht.

    Aber ich zitiere mal eine Stelle:

    "Nach Auskunft des zuständigen Fachreferats im Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) liegen keine offiziellen Informationen über diese Krankheitsfälle und damit verbundene Einreisebeschränkungen von den betroffenen Ländern vor. Auch auf der Website der Kommission findet sich unter dem Stichwort „Pets“ (Heimtiere) hierzu nichts, ebensowenig auf den dort verlinkten Seiten der skandinavischen Mitgliedstaaten."

    weiter heißt es:

    "Im vorliegenden Fall ist also vor allem die Eigenverantwortung des Tierhalters gefragt. Verwiesen werden kann hier beispielsweise auf die Informationen von Verbänden, so zum Beispiel dem Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) e.V."

  • Tödlicher Hundevirus aus Norwegen

    Zitat

    Ich schreibe ausschließlich Einreisewarnung und beschreibe sogar noch wie ich es meine, Du machst Einreiseverbote draus obwohl ich es genau das gar nicht erwähnt habe.

    Und ich meinte doch gar nicht Dich, sondern das, was auf FB und Co. draus gemacht wird ... hab ich auch ganz deutlich erwähnt :ka:

    Ich sag ja auch nicht, dass man nicht vor den Fahrten in die Länder warnen kann (von Hundehalter zu Hundehalter oder meinetwegen von irgendwelchen Schlittenhunde-Vereinen), aber VERBOTE, wie es bei FB hieß, gibt es eben einfach nicht. Schürt aber nur noch mehr Panik, weil es mutmaßlich "offiziell" ist.

  • Tödlicher Hundevirus aus Norwegen

    Zitat von Terrorfussel
    Zitat von Lysaya

    Gibt es scheinbar: https://www.bmel.de/DE/Tier/HausUn…ierausweis.html

    Ich lese dort nichts von Einreisewarnungen. :denker:

    LG Sabine

    Stimmt, es gibt nur Einschränkungen für bestimmte Länder (Großbritannien und Co.)

    Von Norwegen steht da aber nichts, auch nicht unter dem Punkt "Tierseuchen"

    Zitat

    Nun ja man kann sich auch an einem Wort aufhängen

    Kann man. Wenn nämlich aus einer solchen "Warnung" mal eben ein "Einreiseverbot" wird - so wie es auf FB und Co. propagiert wird. Es gibt keine Einreiseverbote. Es gibt lediglich Empfehlungen.

  • Tödlicher Hundevirus aus Norwegen

    Ich bin ja inzwischen überzeugt, dass mit dem Begriff "Einreisewarnung" total inflationär um sich geworfen wird.

    Zitat

    Reisewarnungen enthalten einen dringenden Appell des Auswärtigen Amts, Reisen in ein Land oder in eine Region eines Landes zu unterlassen. Sie werden nur dann ausgesprochen, wenn aufgrund einer akuten Gefahr für Leib und Leben vor Reisen in ein Land oder in eine bestimmte Region eines Landes gewarnt werden muss. Eine Reisewarnung wird nur selten ausgesprochen. Deutsche, die in diesem Land leben, werden gegebenenfalls zur Ausreise aufgefordert.

    Reise- und Sicherheitshinweise sowie Reisewarnungen beruhen auf den zum angegebenen Zeitpunkt dem Auswärtigen Amt verfügbaren und als vertrauenswürdig eingeschätzten Informationen.

    Es kann also nicht jeder einfach mal so eine Warnung aussprechen.

    Und für Norwegen liegt beim Auswärtigen Amt nichts vor.