Puh, da habt ihr ja was erlebt... Mein Vetrauen wäre dahin, und auch die Aussage der TÄ, dass Welpen schnell vergessen, beweist, dass sie keine Ahnung hat. Mal abgesehen davon, dass ich es sowieso schon sehr merkwürdig finde, dass sie ihre Hündin dort einfach frei laufen lässt.
Was du wirklich auf keinen Fall machen solltest, ist den Hundkontakt für diese zwei Wochen komplett zu vermeiden. Gerade diese Kombination (erst schlechte Erfahrung, dann gar keine mehr) kann dafür sorgen, dass sich dieses Erlebnis festigt und er die Angst behalten wird. Was er jetzt braucht, sind wie schon gesagt wurde, positive Kontakte.
Ich würde mich daher auch erstmal nur mit ruhigen, souveränen Hunden treffen, die ich auch kenne. Das mit dem Aussie hört sich doch zum Beispiel ganz gut an.
Also: Hundekontakt ja, aber kontrolliert!
Ansonsten wünsch ich eurem Welpen gute Besserung!