Hallo und herzlich Willkommen hier im DF
Jack Russel Terrier gehören wohl eher zu den "etwas lebhafteren" Hunderassen, aber du hast schon Recht, es wäre natürlich schön, wenn der Hund in der Wohnung auch mal abschalten kann.
Vielleicht macht ihr einfach zu viel mit ihm, das er gar nicht zur Ruhe kommen kann.
Wie sieht denn so ein Tagesablauf von euch aus?
Kannst du den mal beschreiben?
Also wann aufstehen, wie lange Gassi gehen, Pausen, wann/wie lange Kopfarbeit, einfach wie ein Tag/Woche so bei euch aussieht. Auch was ihr an Kopfarbeit mit ihm macht.
Dann können wir uns ein besseres Bild von der Situation machen und so auch bessere Tipps geben :)
Liebe Grüße!