Zwingen ist wohl der falsche Weg!
Seit knapp 2 Wochen habt ihr den Junghund und ihr wollt es "erzwingen".
Der Hund ist bei Euch völlig fremd, kennt gar nichts; allenfalls die Wohnung, die ihm zwischenzeitlich vertraut ist und wo er sich offensichtlich sicher ist.
Zwingen, in die Welt da draußen würde eine völlig Reizüberflutung und Unsicherheit hervorrufen; mehr Schaden, als Nützen.
Jeder, aber auch jeder Welpe/Junghund bleibt erst einmal in seinem näheren vertrauten Bereich und "öffnet" sich nach und nach der Welt da draußen; das heißt, er erweitert seinen Horizont.
Geht mit dem Hund regelmäßig - alleine schon wegen dem Stubenreinheits-Training - nach draußen. Er wird liebevoll aufgehoben, runter getragen und bei jedem weiteren Ausflug immer wieder ein Stückchen weiter weg gebracht. Dort abgesetzt ohne TamTam und er darf schauen, schnüffeln. Dabei nicht den Weg weiter in die Entfernung einschlagen, sondern eher den Weg zurück in die Wohnung wählen (an der Leine).
So lernt der Hund Vertrauen in seine Umwelt zu setzen und erst recht Vertrauen zu Euch aufzubauen. Ein "Erzwingen" würde Euch nur einen Rückschritt einbringen.
Lasst ihm Zeit, habt Geduld! Das geht nicht in wenigen Tagen!