Die arme Katze
Die kennt sich bestimmt gar nicht mehr aus, warum völlig fremde Leute und dazu ein "irrer" Hund in IHREM Haus leben. Absolut verantwortungslos...
Ich finds wirklich super von euch, dass ihr versucht die Katze zu übernehmen, obwohl ihr mit denen gar nichts anfangen könnt. 
Ich wage mal zu behaupten, dass (fast) jeder Hund lernen kann, dass zumindest diese eine Katze nicht gejagt wird. Das ist für ihn ein Verbot, wie jedes andere auch, das aufgebaut werden kann. Ich nehme an unterwegs darf er auch nicht jagen oder?
Meine Hündin liebt Katzen, aber nur im Haus! Draußen würde sie fremde Katzen genau so jagen wie Vögel. Ob sie dann mit den spielen oder sie "fressen" würde, interessiert die Katze ja nicht. Meine wird nicht gejagt. Weder drinnen noch draußen. Das hat Fini ein einziges Mal gemacht, wo ich ziemlich explodiert bin und seit dem nie wieder. Wenn Frauchen da so auszuckt, kann es nicht gut gewesen sein...
Die Katze einzusperren, halte ich für so ziemlich die schlechteste Idee. Katzen reagieren auf sowas schon mal aggressiv und das muss ja nicht sein, dass das womöglich mit einer blutenden Hundenase endet. Sie muss sich freiwillig annähern. Das wird sie nur tun, wenn euer Hund sie nicht jagt, also muss das als erstes abgestellt werden. Ist natürlich schwierig. So ne rennende Katze hat ja auch was für sich^^
Eine Freundin von mir hat ihre Hündin immer den Kater jagen lassen, weil sie es lustig fand "sie will ja nur spielen".
Besagte Hündin war dann mal bei uns zu Besuch und wollte natürlich meine Katze auch jagen. Der wurde auch eine klare Ansage erteilt. Auch von ihr wird meine Katze jetzt in Ruhe gelassen.
Wie du das deinem Hund am besten beibringst, weiß ich aber leider nicht. Ich kenne Momo ja nicht.
Wenn es gar nicht klappt, kannst du ja vielleicht mal rumfragen in der Gegend, ob jemand die Katze übernehmen will. Dann hätte sie zwar noch das gleiche Revier, aber halt eine neue Anlaufstelle.
Ich drück euch auf jeden Fall die Daumen!