Wir haben hier auch zwei solche "netten" Damen in der Nachbarschaft, die regelmäßig an unserem Zaun testen müssen, ob sich die Hunde nicht doch noch irgendwann lieben lernen 
Dame Nr.1 hat einen knapp 2-jährigen Aussi Rüden. Als der noch ein Welpe war, haben sich die Hunde tatsächlich auch am Zaun gut verstanden (unsere Hündin liebt Welpen) und die Dame blieb dann immer mit dem Kleinen stehen und ließ die Hunde schnuppern. Wie das aber so ist, blieb der kleine süße Aussie nicht so klein und süß und weil das anscheinend leider an der Besitzerin vorbeigegangen ist, bleibt sie immer noch jedes Mal mit ihm am Zaun stehen und wundert sich, dass die Hunde sich anfeinden 
Der Aussie beginnt mit seinen Anfeindungen übrigens schon viele Meter vor unserem Grundstück. Was dann vom Frauchen immer kommentiert wird mit "Oh Waldi, freust du dich schon so auf deine Dame!"

Dame Nr. 2 hat eine kleine Mischlingshündin. Bei unserem ersten Zusammentreffen im Feld hat diese Hündin unsere Hündin direkt den kompletten Feldweg wieder runter gejagt
Seitdem hat unsere Hündin verständlicherweise Angst vor ihr und hält bei Begegnungen idR von selbst Abstand. Im Garten ist das anders - was aber auch daran liegt, dass das Frauchen die Mischlingshündin immer an unserem Zaun hochspringen und unsere Hündin angiften lässt
Statt einfach die andere Straßenseite zu benutzen oder den Hund zumindest kurz zu nehmen und nicht hochspringen zu lassen.
Wenn wir mit im Garten sind, unterbinden wir natürlich jegliche Aktivitäten unserer Hündin am Zaun. Da sie aber auch manchmal alleine im Garten ist oder wir gerade mal drin sind, können wir nicht immer vorausschauend agieren.
Zu Anfang habe ich unsere Hündin immer abgebrochen, sobald ich sie habe bellen hören und sie musste rein gehen.
Mittlerweile mache ich das aber nicht mehr, wenn diese beiden o.g. Damen vorbeigehen. Ich sehe es nämlich nicht ein, dass immer mein Hund es abbekommt, weil die anderen so doof sind 
Ein gemeinsames Training ist für mich in diesen beiden Fällen unvorstellbar. Die Erziehungsmethoden und Ansichten sind einfach zu unterschiedlich 
Mit einer anderen Nachbarin hingegen habe ich schon des öfteren am Zaun geübt. Das klappt mittlerweile auch recht zuverlässig, dass unsere Hunde - obwohl sie sich nicht leiden können - friedlich am Zaun des anderen vorbeigehen 
Es ist also mit Training durchaus machbar, aber es muss auch das Verständnis von beiden Seiten vorhanden sein... was ja in deinem Fall bei der netten Dame eher nicht so ist 