Puh, alles Gute für euren Kleinen! Und natürlich auch für euch, dass zu verarbeiten.
Und ich finde es klasse, dass es nicht gleich heißt böser Kampfhund, sondern ihr die Situation analysiert habt.
Mit der Versicherung würde ich mich da auch sehr schwer tun. Bei Verwandschaft zahlen viele sowieso nicht. Aber soweit ich weiß, dürfen bei einem Schadensfall immer beide Seiten mit sofortiger Wirkung kündigen. Das wäre für dein Sohn wirklich sehr unfair, da deine Frau (natürlich ungewollt) für den Beißvorfall verantwortlich ist. Mit einem Listenhund ist eh sehr schwer, eine Versicherung zu finden. Aber erst recht, wenn es auch zu einem Schaden kam.
Bitte denkt dran, mit dem Staff ein Maulkorbtraining zu starten. Wenn er nirgends einen trägt und dann ohne Übung nur bei euch, könnte er das auch negativ verbinden. Wie schon geschrieben wurde, ist dieser aber eventuell gar nicht nötig, weil die beiden das schon "geklärt" haben. Aufgrund des Größenunterschiedes, ist es natürlich sehr heftig ausgefallen. Hätte der Staff jedoch mit wirlich bösen absichten zugebissen, hätte das ein Shi niemals überlebt...