Hi,
ja, ich finde das wichtig, dass der Name richtig geschrieben ist und mich stört es sehr, wenn Dinge/Namen falsch geschrieben, bzw aus Unwissen falsch ausgesprochen/verstanden werden. Ich kenne zB ein Pony, das "Mercy" (engl.) heißt und immer nur "Merci" (frz.) gerufen wurde- was zwar auch ein schöner Name ist, aber... halt eben falsch.
Oder... ich habe mal einen Hund aus einer span. Notorga inseriert gesehen, der als "Pupita" vermittelt wurde. Dieses Wort ist ein Wort, dass v.a. Kinder benutzen und bedeutet "Vagina". Der Hund sollte eigentlich "Pepita" heißen, denn das ist ein Kosename für Mädchen. Ich habe dann hingeschrieben und darauf hingewiesen, der Hund heißt jetzt Pepita und hat hoffentlich ein schönes neues Zuhause gefunden.
Aber natürlich kannst du deinen Hund nennen und schreiben, wie du möchtest :)
Hoffe du findest noch einen schönen Namen- und: alles außer "Dolores", der Name ist so furchtbar, bedeutet auf spanisch "Schmerzen" ![]()