Ja es ist zweifellos so, dass sie manchmal total weggetreten wirkt, wenn sie etwas sieht, dessen Gefahrenpotential sie nicht einschätzen kann.
Aber spricht man dann nicht auch von fehlender Bindung, wenn sie sich dann lieber allein in Richtung "Gefahr" begibt,um auszuchecken, was da los ist, statt bei uns Schutz zu suchen?
Wo soll denn das Vertrauen herkommen, dass du sie schützt? Das muss man über einen längeren Zeitraum aufbauen.
Vor allem Hunde, die oft im Regen stehengelassen wurden, haben ja oft verinnerlicht, dass sie sich selbst um ihre Unversehrtheit kümmern müssen.
Und Hunde gehen eben unterschiedlich mit "Gefahren" um. Ich habe auch eine Hündin, die wählt im Zweifelsfall immer den Weg "auf ihn mit Gebrüll", während die zweite Schutz bei mir und der Ersthündin sucht.
Bei aktiv regierenden Hunden ist mehr Training erforderlich. Aber dein Problem ist trainierbar und absolut nicht ungewöhnlich. "Zeigen und Benennen" wurde ja schon genannt, da solltest du dich mal einlesen.