In jenem Sommer, als mein Vater den Bären kaufte, war noch keiner von uns auf der Welt - wir waren noch nicht einmal gezeugt: weder Frank, der älteste, noch Franny, die lauteste, noch ich, der nächste, noch die jüngsten von uns, Lilly und Egg. Mein Vater und meine Mutter kannten sich von klein auf und waren praktisch miteinander groß geworden, doch ihre "eheliche Vereinigung", wie Frank das immer nannte, hatte damals, als Vater den Bären kaufte, noch nicht stattgefunden.
"Ihre 'eheliche Vereinigung', Frank?" triezte ihn Franny gern; Frank war zwar der Älteste, aber mir kam er jünger vor als Franny, und sie behandelte ihn immer wie ein kleines Kind. "Du meinst doch Frank", sagte Franny, "daß sie noch nicht angefangen hatten mit vögeln."
John Irving - Das Hotel New Hampshire