Der gleiche Hund der keinen Hütetrieb oder Reaktion auf Bewegungsreize zeigt ist aber eine kleine Jagdsau? 
Hüten ist Jagen nur verändert in der Ausführung der Abläufe.
Ich kenne keinen Border dem Bewegungsreize nicht interessieren und ich finde das auch nicht erstrebenswert.
Ich hab damit keine Probleme bei meinem netten Borderzwerg, weil ich dieses Verhalten von Beginn an am Schirm hab und händel bzw. halt trainiert hab.
Beim Sitter hat er nach 4 Tagen lascherer Führung und ohne Kopftraining angefangen massiv Autos zu hüten.
Wenn du einen Border möchtest dann musst du dich auch darauf einstellen, dass du kopftechnisch was machen musst damit und auch für sinnvolle Auslastung insgesamt sorgst, Ansätze von Hüteverhalten erkennst und regulierst. It's a Border Collie. Die meisten die ich kenne knüpfen interessante Verhaltensketten, lesen ihre Halter wie offene Bücher, sind sensibel und - was ich tricky finde - einerseits nicht sonderlich außenorientiert aber springen wenn, dann sehr intensiv auf Reize an.