Was sagt Dein Freund denn zu dem Vorfall? Denn für mich klingt Deine Beschreibung der Situation so, als ob diese unglückliche Aktion vom Hund nicht gerade böse gemeint war.
Fiepen ist eigentlich kein Zeichen von Aggression, sondern meist eher eine (freche) Bitte um Aufmerksamkeit. Und ein wild rumhüpfender Hund ist auch nicht angriffslustig, sondern eher zum Spielen aufgelegt.
Wenn der Hund wegen irgendwas sauer gewesen wäre, hätte das meiner Meinung nach ganz anders ausgesehen. (Es macht jetzt keinen Sinn, Dir das zu beschreiben, sonst siehst Du noch überall Gespenster… - nicht böse gemeint!)
Aber solche Dinge muss man wissen - ich kann schon verstehen, dass einem ein Tier in Briard-Größe Angst machen kann, wenn man sein Verhalten nicht einschätzen kann.
Was Dir sicher helfen würde, wären ein paar Lektionen in Hundesprache. Wenn man erstmal verstanden hat, wie eine hündische Spielaufforderung aussieht und wie eine hündische Kampfansage aussieht, merkt man schnell, dass die meisten wirklich "nur spielen" wollen. Und wenn Du dann noch lernst, wie man einen frechen Hund nicht auch noch ermuntert, weiter Faxen zu machen, kommst Du sicher tadellos mit Benny zurecht.
Das sind ganz einfache Verhaltensweisen - wie zum Beispiel "weggucken". Du musst dafür nicht in Konfrontation mit dem Hund gehen oder das gar mit ihm "auskämpfen." Aber diese "Coolness" muss man einfach üben – Du hast es da leicht, denn Du hast den Hund jeden Tag um Dich und dazu einen Freund, der Dich dabei unterstützen kann. Das wird schon!