In 3 Jahren wird die Summe erreicht sein. Nicht innerhalb.
Sie schreibt doch, dass die Rechnung bereits früher beginnt.
Ja, das ist eben wieder dieses Sender/Empfänger Ding und Lesekompetenz. Kann man so oder so verstehen. Eben entweder so wie du, dass man bei einem unbekannten Zeitpunkt anfängt und dann in weiteren 3 Jahren bei 10k angekommen sein wird oder dass man die 10k in dem kurzen Zeitraum von 3 Jahren für dieses Medikament ausgibt. Ist halt doppeldeutig.
Sie schreibt es doch selbst:
Ich war jetzt wahrlich kein Mathe-Genie, aber 3x1200€ = 3600€.
Ich mache den Spass ja schon etwas länger mit.