Das ist ja wirklich ne blöde Situation. Denkst du denn deine Eltern haben tatsächlich Lust und Zeit mit einem Trainer an dem Problem zu arbeiten? Unter dem Aspekt, dass sie wohl nicht bereit waren den Hund vernünftig zu sichern?
Vielleicht kannst du Orgas/Tierheime (Durch Anruf) oder eine Privatperson (via Kleinanzeigen) kontaktieren und darüber eine Pflegestelle finden, die sich mit schwierigeren Hunden auskennt. Ich würde meinen Eltern (zumindest meinem Vater) auch keinen Problemhund anvertrauen können. Der ist da einfach zu unbedarft...
Wenn der Vorfall Leinen- und Maulkorbpflicht gibt fände ich das ehrlichgesagt nicht so schlimm, wenn es jemanden gibt, der dann weiterarbeitet und dem Hund gesicherten Freilauf bieten kann.