Ich glaube mal nicht, dass es der TE hier darum geht, Geld aus der Sache zu schlagen... Zumal ihr auch kein Schaden durch den Abdruck entstanden ist.
Auf die Verfehlung aufmerksam machen, Entschuldigung abholen und gut ist.
So würde ich als erwachsener Mensch das regeln.
Man kann natürlich auch gleich zum Anwalt laufen, Zeter und Mordio schreien und Geld fordern. Dann braucht man sich aber nicht wundern, wenn der Ton innerhalb mancher Kreise sehr frostig wird.