Puhh ... also .... ja. Vielleicht doch mal besser in eine Klinik.
Eine Punktatuntersuchung und ein vernünftiges Blutchemieprofil sollte doch das erste sein, was man macht. Ich würde auch auf jeden Fall den Thorax röntgen lassen.
Eine massive Hypoproteinämie im Blut ist sehr gefährlich und wenn der Hund schon so massiv Aszites entwickelt hat, wird die auch nicht erst seit 1-3 Tagen da sein. Man muss den Grund dafür finden - dazu sollte wie schon weiter oben erwähnt auf jeden Fall eine vernünftige Harnanalyse durchgeführt werden. Am Besten wäre Zystozenteseharn und ein Untersuchung des UPC. Damit habt ihr eine Aussage über möglichen Proteinverlust über die Niere.
Wichtig sind außerdem Leberwerte! (hohe Leberwerte oder generell Störungen im Leberstoffwechsel können zu niedrigem Albumin führen (Albumin wird in der Leber gebildet), niedriges Albumin ist der Grund für Erguss)
Wichtig ist außerdem Globulin - ist nur Albumin erniedrigt, oder das Totalprotein (also Globulin UND Albmuin?)
Wie sind die Nierenwerte?
Kann ein Tumor im Bauch sicher ausgeschlossen werden? Im Zweifel den Ultraschall nochmal bei einem Spezialisten nachkontrollieren lassen.
Wenn keine Herzerkrankung vorliegt, würde ich kein Dimazon geben. Es hat keinen besonders förderlichen Effekt auf den Erguss, wenn dieser nicht durch eine kardiale Grundursache entstanden ist - es trocknet euren Hund nur zunehmend aus.
Euer Hund ist ein internistischer Patient und sollte sorgfältig aufgearbeitet werden. Alles Gute!!!