Der Wolf und Hund Vergleich hinkt doch immer, weil bei Wölfen seltenst auf HD getestet wird und sie seltens 15 Jahre alt werden.
Ich persönlich rede nicht davon einen Hund am Rennen und Spielen und Laufen zu hindern, sondern ihn gezielt auszulasten. Vor dem ersten Lebensjahr sind die Bänder und Knochen einfach noch nicht komplett ausgereift, so dass das schon negative Auswirkungen haben kann, wenn da zu viel gemacht wird.
Andererseits ist zu wenig machen und nur schonen, sicherlich auch nicht förderlich.
Nicht regelmäßige Belastungen sind wahrscheinlich auch nicht so das Problem, so lange man nicht jeden Tag 3h wandern geht.