Wie kommst du nur darauf, dass das 70/200 4L nicht sonderlich kompatibel mit einer VF Kamera sein soll 
das ist so ein feines Glas, ob nun an einem KB-Formatsensor, oder an einem kleineren APS-C Format … aber du wurdest ja mit dieser Linse noch nie warm, wenn ich mich richtig erinnere 
Derzeit hat Canon zig FB 'Weit'winkel mit EF Anschluss im Angebot (kompatibel KB + APS-C Format!), beginnend mit Brennweite 14mm bis hin zu 50mm (nur analog zu deiner angebenen Tamron 17-50mm Brennweite, also nicht alle sind typische Weitwinkeloptiken!), Blenden bewegen sich von f1.2 bis f2.8, was davon erschwinglich ist für dich, weiß ich natürlich nicht.
Das 35mm f/2 IS USM ist imho erschwinglich, ich persönlich nutze es lieber an einer VF, mein Sohn nimmt es oft zum filmen und steht total drauf (er hat APS-C Formate), das 20mm f1:2,8 USM und auch 28mm f1:1,8 USM werden momentan recht günstig im dslr Forum angeboten, es sollen beides gute Gläser sein.
Alternativ zu Festbrennweiten sind auch Zoomobjektive mit Weitwinkelbereich megaklasse, z.B. das EF 16-35mm 4L und auch das EF 17-40mm 4L.
Ich würde an deiner Stelle zusehen, dass ich gerade diese beiden von dir genannten Bodies testen könnte und sie dir vor allem ausführlich erklärt werden, der Sprung von der 40D zu den Kameras ist nicht winzig, machbar ja klar, aber eben nicht zu unterschätzen, wenn man kein Dauerknipser mit vielfacher Erfahrung unterschiedlicher Modelle hat. 
und es ist jede einzelne 6 wert 
danke Manuu 
… wir konnten noch nicht meckern, alles bestens