Solange ein Hund freiwillig mitläuft und keine Erschöpfungssignale sendet würde ich laufen! Fitness und Bewegung bringen gerade im Alter eine extrem bessere Ausgangslage.
Zu den Medikamenten: mein Hund bekommt ungefähr seit seinem 15 Geburtstag Metacam als Dauermedikation. Einfach zur Sicherheit, weil ich aus eigener Erfahrung weiß wie schlimm dauerhafte Schmerzen sind. Ob es ihm hilft weiß ich gar nicht, er zeigt kaum einen Unterschied - aber er hat sicherlich Schmerzen im unteren Rücken, deshalb bekommt er es.
Wenn ein Hund so starke Verbesserung nach Schmerzmittelgabe zeigt gäbe es für mich keine Sekunde Zögern, er bekäme es sofort und als Dauergabe, kein Zweifel.