Ich leine an, wenn ich es eilig hab. Das ist das einzige Kriterium, was immer gilt.
Ich leine nicht WEGEN anderen Menschen/Hunden/etc. an. An sowas geht mein Hund auch ohne Leine vorfallsfrei vorbei. Ich gehe vorausschauend und rücksichtsvoll durch meine Umwelt, das bedeutet aber nicht zwingend angeleint.
Ich muss nicht drüber nachdenken, ob es hier und jetzt BESSER WÄRE anzuleinen, WEIL da ja was kommen könnte... das ist bei uns eben kein Thema. (Wenn das im Alter Thema werden sollte, richte ich mich entsprechend darauf ein.)
Trotzdem leine ich hin und wieder an, Bauchgefühl würd ich's nun nicht nennen, Spontanität eher, gedankliches "Münze werfen".