Katzen koten ja nicht einfach irgendwohin, sondern wo sie es verscharren können. Also würde ich alle Möglichkeiten wo die Hunde an den Kot können beseitigen bzw. abgrenzen (Sandkasten, Beete usw).
Das es zu Darmentzündungen usw kommt, wenn man so häufig entwurmt, kann ich mir denken.
Der Tierarzt muss Medis zum Wiederaufbau mitgeben.
Anstatt Chemie in den Hund zu pumpen (was ja auch Geld kostet), den Hundekot regelmäßig untersuchen lassen und erst auf Befall hin behandeln.
Außerdem muss der Hundekot auch aus dem Garten raus, das ist auch eine Ansteckungsquelle.
Ebenso können Flöhe Parasiten übertragen und Flöhe sitzen nicht nur auf dem Hund, sondern vor allem auf den Schlafstellen. Erst wenn alles sauber und flohfrei ist (nach Wochen), dann noch mal den Kot untersuchen lassen.