Naja wenn er sich tatsächlich zu dir zurück zieht, wenn der andere Hund zu dir kommt dann kannst ruhig einfach gehen und deinen Hund allein machen lassen. So wie du es hier geschildert hast müsste dein Hund dann ja zu dir rennen.
Hab ja gestern feststellen können das mein Rüde nen Macho ist... Also der würde so nicht reagieren wie deiner. Der ist Gestern nen Doppelt so großen Hund wie er ist hinterher und wollt dem die Pfoten auf den Rücken legen und ihn mit geknurre und schnappen unterwerfen :/ . Meiner wollt eindeutig ne Prügelei anfangen und ein auf Macho machen. da war nichts mit Schwanz eingekneife und auf entfernung Pöbeln.
Also kannst eher von Angst oder Unsicherheit ausgehen.
Vielleicht hätte es geholfen, wenn du auf den goldi als gutes Beispiel voran zugehst und den goldi Begrüßt hättest. Nach der Begrüßung wenn deiner immernoch gepöbelt hätte dann deinen zurechtweisen.
Musst ausprobieren wie es am besten Funktioniert. Aber Macho steckt da wohl eher nicht dahinter.