Bei Hunden aus dem Tierheim, die längere Zeit dort gesessen haben ist es auch das normalste der Welt in die Wohnung zu Pinkeln/Markieren.
Bei nem Hund der wer weiß wielang draussen gelebt hat ist es ja das selbe. Hunde haben ja mit etwas Pipi im Zuhause kein Problem. Die stören sich daran nicht. Denen ist es egal ob es im Garten landet oder in der Wohnung.
Vielleicht solltest du es also so machen wie bei Welpen/TH Hunden. Alle 3 Stunden mit dem Hund raus, auch Nachts (Hatte mir nen Wecker gestellt). Draussen ganz ganz viel Loben, wie bei Welpen. Hab bei meinem TH Rüden schon ne Woche gebraucht bis der mal 4 statt 3 Stunden einhalten konnte. Wenn mal wieder was in der Wohnung gelandet ist, hab ich nur schnell etwas Klopapier drüber gemacht und mit dem Hund kurz raus. Da kam dann meist noch ne richtige Pfütze. In der Wohnung wars auch oft nicht soviel.
Wirklich Stubenreinheit brauchte mein Rüde zwar nicht lernen, aber die Blase musste wieder etwas Trainiert werden auch mal länger einzuhalten. Das ging eben nur mit dem alle 3 Stunden rausgehen. Für meinen Rüden wars auch wichtig das es feste Zeiten gab. Glaube freien Gartenzugang hät dem nichts gebracht.
Vielleicht versuchst es einfach mal so als ob du nem Welpen Stubenreinheit beibringst.
Tierarzt Untersuchungen und nen Trainer ins Haus holen um zu gucken obs vielleicht doch Stress ist, kann man ja auch Zusätzlich noch machen.