Ich würde nicht darauf hoffen, dass es sich legt.
Angst und Meideverhalten einerseits, Aggressionsverhalten und Mobben/nach vorne Gehen passen doch zusammen. Wenn Unsicherheit, also Weggehen u.ä. nicht mehr funktioniert, sucht sich Hund sein 'Heil in Aggression'
Ihr solltet eine gute Hundeschule suchen, die sich mit soetwas auskennt. Am besten eine, die mit Clicker/Markerwort, Entspannung etc. arbeitet.
Du kannst auch mal hier im Forum nach Themen wie Desensibilisierung, Gegenkonditionierung und Entspannung suchen. Vielleicht findest du da schon hilfreiche Ansätze. Außerdem solltest du dich in Büchern über Lernverhalten informieren, z.B. in dem Buch von Dorothee Schneider 'Die Welt in seinem Kopf'.
LG Theresa