Hi,
ganz ehrlich....schlechte Karten.
Ich kann Deinen Frust verstehen, aber leider gibt es eben zu viele Vermehrer, die JEDEM einen Hund verkaufen.
Für alles gibt es nen Test, nur nicht für potentielle Hundehalter.
Und da Hunde nach wie vor gesetzlich NUR als Sachen eingestuft werden, ist das immer sehr schwierig.
Ein gutes Verhältnis scheinst Du ja auch nicht zu den Besitzern zu haben ;-) und Vermutungen über die Haltung reichen eben nicht aus.
Du könntest zwar jetzt auf Beobachtungsposten gehen, viele Menschen sind aber, wenn man sie an einem blöden Punkt erwischt und sie auf Fehler aufmerksam macht, eher auf Attacke und Du musst auch noch mit einer Verleumdungsklage rechnen....
Schau vielleicht mal hin, ob Du Dich den Leuten annähern und ein vorsichtiges Gespräch führen kannst.
Nicht direkt mit Tipps und Ratschlägenins Haus fallen, dann blocken sie meist direkt ab.
Sprich sie vielleicht mal unverfänglich auf den süßen Welpen an ( wie alt, welche Rasse, woher .... quasi Interesse bekunden ;-) ) und versuch so Kontakt aufzunehmen.
Frag sie vielleicht mal, ob sie an gemeinsamen Gassigängen Interesse haben oder ob Du den Hund mal mitnehmen kannst......und wenn, vielleicht erzählen sie ja einfach mal was.