Da lag ich mit meiner Vermutung richtig - soll ich Dir das jetzt lerntheoretisch auseinanderklamüsern oder würde Dich das nur noch mehr verwirren?
Bleib bei Deinem Nichtstun! Bestätige nie wieder die Abfolge Hinschauen-Wuffen-Zu Dir Schauen, dann dürfte sich das Problem erledigt haben.
Der Tipp von der Trainerin ist gar nicht so falsch. Der Hintergedanke war, einem unangehmen Reiz einen schönen entgegenzusetzen. Im Grunde hat es wohl auch funktioniert. Nur irgenwann kam der Punkt, wo die oben genannten Verknüpfung zustande kam. Wahrscheinlich irgendwann, mittendrin im Training, ohne, dass es irgendwer bemerkt hat.
Daher muss man immer wieder - egal wie man arbeitet - überprüfen, was der Hund verknüpft hat und immer wieder das Training anpassen. Das ist die große Kunst im Hundetraining und eben das, was immer als "Es gibt kein Pauschalrezept." betitelt wird. Und genauso ist es.
Mir selbst geht es übrigens mit meinen Hunden auch so, dass die manches nicht so verknüpfen wie ich es mir eigentlich gedacht habe. Ich weiß das dann aber schon fast aus dem Bauch heraus und merke das (oft - auf manche anderen Sachen müssen mich Freunde stoßen, das nennt man dann wohl betriebsblind) schon während des Trainings und kann es schnell ändern. Für "Ottonormalhundehalter" ist das aber schwierig.
Viele Grüße
Corinna