@Frufo - bei Printmedien wie Zeitschriften ist der Fließtext in 8pt.
10pt sind also gar kein Problem.
Auch bei digital sind 10pt gut.
Wenn es digital gelesen wird, nimm eine serifenlose Schrift, die lässt sich am Bildschirm besser darstellen (da gibt es auch gemäßigte Condensed-Varianten, z.B. bei der Futura, die ist in Condensed ganz wunderschön), für den Druck hast du freie Wahl, Serifenschriften lassen sich aber im Fließtext angenehmer lesen.
Der Zeilenabstand bei 10pt ist mit 12pt ideal. Außerdem spart ein Blocksatz Platz.
Nicht auf Absätze verzichten, die sind für die Lesequalität wichtiger als die Schriftgröße.
Wenn du es nicht so weit gekürzt kriegst, dass es auf eine Seite passt, mach aus der Not eine Tugend, Passbild mit rein, schöne, große Abstände und lieber zwei Seiten locker und luftig setzen, als eine Seite vollknubbeln.