Ich habe nicht alles gelesen, denke aber es gibt keine pauschale Antwort auf diese Frage.
Einen Hund nur nach Foto aus dem Auslandstierschutz würde ich von abraten. Ich denke ein Hund, der schon länger auf einer guten pflegestelle ist und eingeschätzt werden kann, könnte passen, ebenso ein secondhand Hund aus Deutschland.
Meine Erfahrung, beide tierschutzhunde die ich hatte wären als bürohund ungeeignet gewesen. Der eine war aus einem deutschen Tierheim und fand andere Menschen und andere Lebewesen nur blöd. Die kleine Hündin aus dem auslandstierschutz, fände Büro jetzt ok nur leider ist sie absolut bis heute, ist mittlerweile über 2 1/2 Jahre in Deutschland, nicht ans Auto oder öffis fahren zu gewöhnen. Sie wiegt dafür deutlich unter 10 kg und mag Menschen und Hunde.
Bei meinen züchterhunden die als Welpe kamen wären 5 von 6 Hunden von Anfang an gute bürohunde gewesen. In den ersten Wochen der welpenzeit evtl. im Büro etwas anstrengend, aber durchaus gut machbar. Junes Schwester ist bei jennja aus dem Forum und nach zwei Tagen bereits mit ins Büro, mit sbahn fahren und allem, gab nie Probleme. Der ideale bürohund.
Es gibt keine allgemein gültige Antwort. Aufgrund meiner Arbeit im Hundeverein als Trainer, sehe ich auch öfter die eher problemhunde aus dem tierschutz, das verzehrt dann die Wahrnehmung etwas. Es gibt sicher auch sehr viele völlig unkomplizierte Hunde sowohl aus dem Ausland, wie auch aus zweiter Hand, wie auch aus dem deutschen Tierheim und auch vom Züchter. Wichtig ist, dass man gut auswählt und besonders für seine Situation passend.
Ich wünsche viel Glück bei der Suche nach dem passenden Hund.
Lg