Unser Hund verbrachte seine Welpenzeit in einem Keller - er hat auch eine gravierende Verhaltensstörung, er jagt seinen Schwanz, nuckelt an Hautfalten - er ist jetzt 8Monate bei uns, langsam wird es besser, aber abgesehen davon ist es einfach nur ungesund (Gelenke durch einseitige Drehung), gefährlich (ich möchte nicht an die ganzen Ecken denken, an die er gestoßen ist) und einfach nur irre... es hört sich vielleicht für einige nicht dramatisch an und für Außenstehende mag es lustig aussehen, allerdings ist es alles andere als das. Hier liegt eindeutig eine Störung vor. Evtl. kannst du das in einem Film einfangen. Wende dich mit Fotos und Filmen an das Veterinäramt, das Ordnungsamt, den ansässigen Tierschutzverein. Es kann einfach nicht sein, dass noch mehr Hunde dermaßen versauern 
Ich bin hier sehr emotional, denn ich weiß was es bedeutet, so einen Hund aufzunehmen - es ist nämlich nicht nur mit einem lauten Nein getan... es ist ein langer Weg, bevor man dieses Verhalten überhaupt maßregeln darf, da es für den Hund Stressabbau und Selbstbelohnung sein kann... nach 8 Monaten und Rücksprache mit vielen vielen Verhaltenstherapeuten sind wir jetzt so weit, dass das Gedrehe und Genuckle in bestimmten Situationen unterbunden werden darf.
Wie nah kommst du an die Hunde heran? Wie ist der Ernährungszustand, wie die Fell- und Hautbeschaffenheit? Sind kahle Stellen an Schwanz oder Beinen? Das könnten Leckekzeme sein - ein Hund für den wir uns interessierten, schleckte seinen ganzen Körper im Tierheim wund...
Ich möchte echt mal danke sagen, dass du nicht wegsiehst!! Hut ab! Ich wünsche dir viel Erfolg und den Hunden viel viel Glück. Halt uns bitte auf dem Laufenden.