er ist zur Vermittlung schon freigegeben
Dann ist das Verfahren nicht zu deinen Gunsten ausgefallen... und bis ein Hund beschlagnahmt wird muss schon viel passieren.
Das Tier obliegt jetzt der Verantwortung des Tierheims. Die werden jeden, bei dem sie den Eindruck haben, dass er von dir geschickt wird, nach Hause schicken, weil das Ziel keinesfalls ist, dass der Hund über Umwege wieder zu dir kommt.
Wie du dich verhalten sollst?
Dem Tierheim und dem Hund gegenüber gar nicht mehr.
edit:
Da ich selbst genügend Fälle mitbekommen habe, wo Hunde beschlagnahmt wurden - oder eben (leider) auch nicht - kann ich dir versichern, dass nur aufgrund der Aussage einer Person kein Tier beschlagnahmt wurde.