Wie alt sind die beiden überhaupt?
Ich kann deinen Frust absolut nachvollziehen.
Edit: Ich hab's gelesen, über 70.
Wie stellen sie's sich denn vor, was soll mit dem Hund geschehen, wenn sie mal nicht mehr können? Sollst du dich dann mit einem möglicherweise verhaltensgestörten Hund herumquälen.
Ich hab leider nicht alle Seiten gelesen (falls diese Frage schon beantwortet worden sein sollte ...), aber sollte es so geplant sein, dass ihr den Hund mal übernehmt, finde ich schon, dass sie euch ein gewisses Mitspracherecht bei derlei Dingen einräumen sollten.
Wenn nicht, würde ich ihnen klar sagen, dass du ihnen nicht garantieren wirst, den Hund einmal zu übernehmen, wenn er so gehalten wird.
Wie steht denn dein Partner zu der ganzen Thematik?