Ich glaube es würde dir helfen, wenn du jemanden vor Ort hättest, der dir einfach mal ein bisschen was zeigt.
Hundealltag erklären sozusagen. Was braucht es, was nicht.
Du hast - so liest es sich - einen ganz normalen Junghund. Der kann kein Deutsch, der kann keine Menschensprache. Das muss er erst lernen. Und DU musst Hundesprache lernen, sprich, "was meinte der Hund, wenn...". Wie bringe ich einem Hund etwas bei (Stichwort Lerntheorie, Konditionierung etc.)
Jemand sollte dir im Alltag etwas Unterstützung geben. zu Hause zeigen, was normal ist, und wo man lenken muss. Erklären wie ein Hund denkt, agiert, reagiert. Das würde dir wohl sehr viel Stress nehmen.