Das Kurznehmen, wenn andere Hunde kommen, ist oft die erste Ursache für Leinenaggression.
Indem du die Leine kurz nimmst, signalisierst du deinem Hund: "Es ist keine normale Situation, etwas ist nicht in Ordnung." Klar, dass sensible Hunde dann schnell denken - verdammt, was ist da los - und reagieren dementsprechend unsicher.
Versuche, deinen Hund abzulenken, dem entgegenkommenden auszuweichen - und eine gute Methode ist das Schönfüttern. Also mit Leckerchen vollstopfen, wenn andere Hunde rumbellen.
Auf keinen Fall die Leine kurz nehmen, wenn andere Hunde kommen - oder eben so kurz nehmen, dass der Hund es nicht merkt. Und dann alles dafür tun, dass der Hund die Aufmerksamkeit auf dich lenkt.
Und natürlich NIE den Hund an der Leine zu anderen hinlassen, denn bei einem so unsicheren Hund ist es wichtig, dass er die Sicherheit hat - an der Leine komme ich eh nicht hin, dann wird er mit der Zeit auch entspannter.