Hallo Jürgen,
also drei Monate sind garnix ... Dein Hund braucht sicher noch einige Zeit um sich wirklich bei Dir Zuhause zu fühlen.
Vielleicht kommt das Spielen dann irgendwann von selbst - es gibt aber auch Hunde die in dem Sinne nicht spielen. Sowas kann man nicht erzwingen.
Nasenarbeit find ich aber ne gute Idee - ich kenn keinen Hund der das nicht lieben würde.
Das Futter würde ich gleichmässig verteilen, also Morgens die Hälfte, Abends die andere Hälfte ... und die Mahlzeiten sollten so 10-12 Stunden auseinander liegen.
Das Futter was Du derzeit nutzt ist in meinen Augen nicht sehr hochwertig - guck mal hier:
https://www.dogforum.de/ftopic61358.html
Da steht in den Links gut erklärt woran man hochwertiges Futter erkennt - und auch welche Sorten es da so gibt und wo man sie z.b. bestellen kann.
Wie lange sind die Gassigänge um 22.00 und 6.00 Uhr?
Der Abendgang sollte m.M. nach lang genug sein damit sich Dein Terrier nochmal lösen kann ... Morgens reicht eine Mini-Pipi-Runde, wenn Ihr um 8.00 eh wieder losgeht.