Willst du ein besseres Gefühl gegenüber der Dogge bekommen oder worum geht es dir? Wir können von hier aus nicht wissen, ob diese Dogge dich anspringt 
Ich weiß nicht, ob ich genug von der Situation verstanden habe, aber ich könnte mir vorstellen, die Doggen-HHin darauf anzusprechen. Du hättest gehört, ihre Dogge hat man wen blöd von hinten angesprungen. Und dann kannst du das, was die Doggen-HHin sagt mit dem abgleichen, was deine Freundin gesagt hat.
Ferner habt ihr das Thema auf dem Tisch und die Dame ist vielleicht ein wenig sensibilisierter, nicht (noch) unangenehm(er) aufzufallen.
Ansonsten glaube ich, dass es ebenso viele HH gibt, die mit ihren Doggen nicht klar kommen wie es dies bei anderen Hunderassen auch gibt
(Gleiches gilt natürlich auch für HH, die mit ihren Hunden, ob Dogge oder nicht, klar kommen!)
PS OT? Ein Sensibelchen von Hund muss ich nicht anschreien (dann ist bzw bleibt er keins)
Lg von einem Doggen-Fan (eines Tages...)