Ich kann mir gut vorstellen, dass so was funktioniert. Und zwar beidseitig, dass sich der Mops am Schäfi orientiert und der Schäfi auf den Mops "aufpasst".
Wie man das konkret aufbauen/trainieren kann, weiß ich allerdings nicht
Aber da Hunde in der Gruppe ja verschiedene Positionen einnehmen (s. moderne Rudelkonzepte), denke ich, ergibt sich das bestenfalls "von alleine".
Ich würde auf jeden Fall alles positiv verstärken, was in die von dir gewünschte Richtung geht, wenn die beiden das "zufällig" zeigen. Dann merken sie, dass dieses Verhalten erwünscht ist und zeigen es ggf öfter bzw verfestigen es und bauen es aus.
Meine Hündin tut immer so, als müsste es für sie keine andere Hunde auf der Welt geben. Und doch kommuniziert sie mit ihnen und nach mehreren Treffen kommt es auch zu Teamwork. Dann nutzt meine zB den anderen Hund, um Fremdhunde "zu stellen" - die sie dann in Ruhe, ohne bedrängt zu werden, beschnüffeln kann. Meine schickt den anderen (ihr bekannten Hund) regelrecht vor dafür. Die beiden handeln zusammen - ohne unser Zutun. Wir haben sie einfach machen lassen.