Hi, das ist ja ein sehr Russeliges problem.
Russells sind unter anderem dazu gezüchtet, zu bellen bzw. zu verbellen oder eben auch "Standlaut" zu geben!
Das heißt, diese Hunde bellen sich irgendwan "ein" und steigern sich auch in das Gebelle rein, besonders toll wenn andere Hunde bellen - häufig wissen sich nichtmal WIESO gebellt wird, aber bellen steckt eben an und nicht nur Russells 
Also, sieht ein bissel nach überreizheit aus!
Es sind neue nleute eingezogen und das war ne ungewöhnliche Situation, es wurde gebellt, ihr habt nichts "Wirkungsvolles" dagegen gehabt, das ganze scheint sich generalisiert zu ahben und euer Hundi ist dadurch völlig überreizt und bellt bei jedem Shit los.
Also, wichtig ist es ein Abbruchsignal einzuführen.
Viele erarbeiten dies mit Rappel, Wurfdose, Schellen und sowas und werden eben auch "LAUT". Oft kommt dann noch das Signal AUS im Stakkatto und immer lauter und schriller werden.
AUS, ist aber oft verknüpft mit "etwas aus dem maul geben" und verliert so natürlich dabei die Wirkung.
Dazu kommt das der Mensch lauter wird, unsicherheit bekundet und aus Augen des Hundes "mitbellt" also MUSS es nen grund zum bellen geben und der Hund wird angestachelt.
Ich führe derzeitig zwei Russells und einen größeren Mix (retriever-Hovawart), die Russells als "Bellexperten" und der Großer ist der "Bewacher" von Haus und Hof und meldet alle an...da MUSS man ja einschreiten*gg*
gerade weil mein Freund zur Arbeit nach Aachen gezogen ist in ein mehrfamilienhaus, war das für die Hund eine sehr ungewöhnliche Situation, immer was los und IMMER Leute im treppenhaus 
Um den Hund also besser zur Ruhe zu bringen, Souveränität und Sicherheit auszu strahlen wääre es besser nicht LAUT zu werden und eben "MITZUBELLEN" sondern leise...
Aber wie kommt man dann an den Hund ran?
Okay, jetzt gehts ans eingemachte 
Mach dir Wurst/Käse oder Wienerschnibbel fertig, oder irgendwas, was ganz ganz toll riecht und selten in den Hundemagen gelangt*g*
Jetzt wartest du entweder ab bis Hundi bellt, oder lässt jem,anden vor der Tür stehen, im Treppenhaus etwas Krach machen. jedenfalls etwas tun, damit dein Hund anfängt zu bellen.
Tolle wäre es wenn das ein paarmal hintereinander geschieht, mit Pausen von ca. 5-10minuten.
Wenn Hund nun an der tür/fenster steht und sich einen abbellt, gehst du ganz ruhig hin und sagst leise "pssssssst" oder "schhhhhhh! oder "ruuuhhheee"/"ruuuuuhiiig". Such dir ein schönes Signalaus welches du von jetzt an IMMER benutzt.
Du sagst also leise dein Signal, hälst deinem Hund das MEGA lecker vor die Schnauze und versuchst den Hund von der "Quelle" etwas wegzubewegen und zu dir zu holen, in die Küche, Flur, egal nur weg von der Quelle und wenn dein Hund dann RUHIG ist, dann gibst du das tolle lecker.
Und so trainierst du das Abbruchssignal.
Am Anfang sollte man das tolle lecker direkt vor die Schnauze halten und den Hund so mit weg nehmen, später reicht nur das Signal und Hund kommt freudig erwartungsvoll angelaufen.
DAS sollte IMMER irgendwie belohnt werden!
Es ist auch schnicht schlimm wenn man ein paar Mal Hintereinander so abbrechen muss, oder öfter...
Die Belohnung sollte später wenn das Signal gut sitzt, generalisiert werden,. also auch draußen benutzt werden egal.. und in den "neuen Situationen" darf auch das SUPER Lecker nicht fehlen, in den langsam "alten" Situationen wo das Sifgnal schon sitzt kann auch variiert werden, mal ein Lob und ein Streicheln, ein kleines Spiel (mit oder ohne Spielzeug), ein Spielzeug, ein anderes "normales" Leckerli oder auch mal ein Superlecker zwisschendurch egal..aber eine Belohnung und ein Lob sollten IMMERE erfolgen hierbei 
Das sollte auch Nachts genauso gemacht werden, das hilft viel besser als rumbrüllen, schreien, Strafe (die ein hund ncihtmal versteht, denn aus seiner Sicht tut er was völlig gutes und normales!) oder sonstwas.
Versuchs mal so, sollten probleme auftauchen, sagst einfach nochmal bescheid 
Grüße