Knurren, gurren, burren, murren, knöttern und jegliche Art von Fiepen oder Geräuschen ist in erster Linie Kommunikation!
Viele Hunde knurren, gurren burren auch um zum Spielen auf zu fordern, sie wuffen auch dabei.
Knurren auch mal heftig im Spiel.
Knurren kanna uch heißen: Komm mit, ehh lass mich, he da hallooo, oder auch zufriedenheit darstellen.Sie können damit auch sagen: Mist oder maaanooo ich will jetzt aber oder was solln das?
Und ganz recht, es kommt dabei auf gestik und Mimik wie auf die Situation und eben das Umfeld und die restliche Körpersprache an.
Das muss also nicht nur bedeuten: mein Knochen oder "ich unterwerfe mich dir" (glaube ich eh nicht dran aber nun gut).
Unser Jüngster, ein Parson Russell mit ca. 2,5 Jahren ist bei uns der Geräuschekünstler schlechthin, er unterhält sich eben gerne auf Hündisch und erzählt jede Menge 
Und er wufft und gurrt auch rum wenn er z.B. was Leckeres hat und wwir oder jemand anderes in anschaut.
Nach dem Motto, des ist soo gut oder wrrrrrwwrrr schau was ich tolles habe, schau doch nur! Und dann präsentiert ers auch manchmal, oder knurrt und kaut zufrieden liegend auf seinem Leckerle rum als würde er sagen "mrrrrr" das ist aber richtig lecker und gut!
Was dein Hund dir sagen wollte, kann ich dir nicht sagen, man hat ihn ja dabei nicht gesehen 
ABER, er wollte dir was sagen und ich schätze es war eher weniger ein böses knurren , noch ein "unterwerfungs"-knurren.
Er wollte dir eben was sagen 