Ansonsten, hey das ist en Phase.
Wenn ich mir überlege was die Hündin so erlebt hat, wie sie zu euch als "Angstpaket" gekommen ist und langsam auftaut.
Mensch, was meinst du was es dem Hund gut geht langsam?

Da muss man doch richtig auftauen und die Lebensfreude langsam ablassen können, oder?
Freu dich darüber!
Und dann arbeitet dran, ganz konsequent und einfühlsam.
Das was drinnen klappt, heißt draußen unter anderen Bedingungen und viel Ablenkung noch gar nichts und muss draußen genau so geübt werden.
Also auch Abruftraining einführen.
Versuchs mal so:
Einer hält den Hund an der Leine fest, der andere kommt, hält ihr ein richtig MEGAtolles Leckerli vor die Nase und rennt ein paar Meter in die andere Richtung und ruft Name+Signal (hier oder was ihr ruft). Der festhalter lässt den Hund los und lässt sie laufen.
Da es nur eion paar Meter sind, kommen die Hunde dann meist angerannt, man nimmt sie lobend in Empfang und belohnt.
Das Abrufen wird also mit Spiel und Spass und jeder menge Power aufgebaut.
Naja und draußen ist so viel tolles und aufregendes was es zu entdecken gibt und der ganze Spass den man hat, da ist die Ablenkung natürlich richtig groß!
Das was ihr jetzt zu tun habt: TOLLER sein als alles Andere
Gar nicht so einfach.
Aber das kann man z.B. mit so einer Art des Abruftrainings.
man kann dann die belohnung auch variieren. Erst nimmt man nen Superleckerli (was toll und selten ist, Fleischwurstschnibbel oder Käse z.B.)
und dann kann man auch mit nem normalen Leckerli belohnen zwischendrin, mit nem gemeinsamen Spiel, gemeinsam an der Leine/oder auch so rennen und toben 
Naja das ist ertsmal nur eine Methode 
Nina