Hast du das Aquarium neu gekauft? Dann würde ich es reklamieren, nach einem halben Jahr sollten technische Geräte noch funktionieren. Zur Not kannst du auch einen Innenfilter einbauen, zb diesen hier
Den habe ich benutzt, sehr leise und trotzdem effektiv. Werde ich auch wieder benutzen (baue mein 60 Liter nächste Woche wieder auf).
Wenn der Filter schon länger kaputt ist, würde das auch das Fischsterben erklären.